*亡人数累计破千|中国及世界疫情地图（五国语言版）

截至北京时间2020年2月11日17时40分，中国境内，新型冠状病*感染的肺炎患者确诊病例42732例，疑似病例21675例，治愈4149例，*亡1017例。其中，湖北省累计确诊31728例，治愈2256例，*亡974例。今日*亡人数累计破千。国内疫情新增从2月5日后连续下降，全国疫情总体呈下降趋势。

世界其他国家，新型冠状病*感染的肺炎患者共确诊病例401例，治愈病例44例，*亡病例1例。日本确诊人数较昨日大幅增长，已达166人。

As of 17:40, February 11, 2020, Beijing time, China had 42,723 confirmed NCP cases, 21,675 suspected cases, 1,017 death cases and 4,149 recovered cases. In Hubei province alone, a total of 31,728 cases have been confirmed, 2,256 cases have been cured and 974 cases have died till now.The accumulated death toll of the confirmed NCP cases passed 1,000 today. ?The number of newly confirmed cases in China has been continuesly dropping since Feb. ?5th. ?The overall trend of the epidemic is dropping. ?

Some other countries all over the world，there are totally 401 confirmed cases, 44 cured cases and 1 death case of pneumonia patients infected with the novel coronavirus. The number of confirmed cases ?in Japan jumped greatly yesterday with the accumulated number reached 166.